LockDown Browser en Mac con Apple Silicon - ¿Necesitas Rosetta 2?
Respuesta corta
| Versión LDB | Apple Silicon (M1-M4) | Intel |
|---|---|---|
| 2.x (actual, 2022+) | ✓ Nativo - sin Rosetta | ✓ Nativo |
| 1.x (legacy) | Rosetta 2 requerido | ✓ Nativo |
La mayoría de las universidades distribuyen 2.x. Un número pequeño aún distribuye 1.x por razones legacy.
Cómo verificar que tu instalación es arm64 nativa
- Cierra LDB si está corriendo.
- Abre Monitor de Actividad (⌘+Espacio → "Monitor de Actividad").
- Lanza LockDown Browser desde tu LMS.
- En Monitor de Actividad, busca "LockDown Browser" en el campo de búsqueda.
- Mira la columna "Tipo" para el proceso LDB.
Interpretación del resultado:
- "Apple": arm64 nativo - velocidad completa, sin Rosetta. La mayoría ve esto.
- "Intel" en un Mac Apple Silicon: corriendo a través de Rosetta 2. O bien tienes LDB 1.x o tu instalación 2.x está corrupta.
Si tu instalación es "Intel" en Apple Silicon
Dos escenarios:
Escenario A: Tienes LDB 1.x (legacy)
Clic derecho en LDB.app → Obtener información → Versión. Si la versión empieza con "1.", es legacy.
Soluciones:
- Confirma con TI de tu universidad que aún se requiere 1.x (la mayoría se ha movido a 2.x para 2026).
- Si se requiere 1.x, instala Rosetta 2 - macOS pide instalarlo en el primer lanzamiento. Haz clic en "Instalar".
- Si 2.x ahora es el estándar en tu institución, desinstala 1.x y reinstala desde el enlace actual del LMS.
Escenario B: Tienes 2.x pero corre por Rosetta
El bundle .app se corrompió. Reinstala:
- Ejecuta la desinstalación completa (cluster de desinstalación).
- Reinicia tu Mac.
- Inicia sesión en tu LMS, descarga LDB nuevo.
- Instala. Verifica en Monitor de Actividad que muestre el Tipo "Apple".
Cómo instalar Rosetta 2 (solo si se necesita)
La mayoría nunca necesitará hacer esto en 2026. Solo relevante para distribuciones LDB 1.x legacy:
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-licenseEsto descarga Rosetta 2 desde los servidores de Apple (~50 MB) y lo instala a nivel del sistema. Solo necesitas hacerlo una vez por cuenta de macOS; las apps subsiguientes que requieren Rosetta no vuelven a pedirlo.
Toggle de Rosetta en macOS Sequoia 15.4+
Apple cambió Rosetta 2 de "auto-instalado en el primer uso" a "toggle de preferencia a nivel del sistema" en Sequoia 15.4+. Si tu universidad distribuye 1.x:
- Configuración del Sistema → General → Actualización de software → toggle Rosetta.
- Activa Rosetta.
- Si falta el toggle, instala vía el comando
softwareupdate --install-rosettade arriba.
Para LDB 2.x, nada de esto importa; la app corre nativa.
Impacto de rendimiento de Rosetta (si estás en 1.x legacy)
- ~30-50% más uso de CPU comparado con arm64 nativo.
- ~25-40% más consumo de batería por hora.
- ~1-2 segundos más lento al lanzar.
- Funcionalmente idéntico - el examen lanza y corre correctamente bajo Rosetta.
Si te ves obligado a usar 1.x, planea para el mayor costo de batería - mantén tu Mac enchufado para exámenes > 90 minutos.
Preguntas frecuentes
Mi amigo tiene LDB 2.x y el suyo corre como Apple, el mío como Intel. ¿Por qué?
Probablemente una instalación corrupta de tu lado. Reinstala desde tu enlace del LMS - la descarga 2.x es el mismo Universal Binary, pero el bundle pudo haberse dañado durante tu descarga específica.
¿Apple eventualmente removerá Rosetta 2?
Apple ha señalado que Rosetta 2 eventualmente se retirará (originalmente anunciado como "solo para la transición"). En macOS Sequoia 15.4, es opt-in pero está disponible. macOS 27+ podría no incluirlo. Para entonces, todos los proveedores de supervisión habrán publicado builds nativos arm64.
¿Correr a través de Rosetta afecta la calidad de la grabación de Monitor?
No - Monitor graba la salida de pantalla, no el comportamiento del proceso LDB. La grabación es idéntica sin importar si LDB corre nativo o bajo Rosetta. El costo de batería y CPU difiere.