LockDown Browser sur Mac Apple Silicon - Avez-vous besoin de Rosetta 2 ?

Dernière mise à jour 2026-05-02 · LDBypass Editorial

Vous n'avez PAS besoin de Rosetta 2 pour exécuter LockDown Browser 2.0+ sur les Mac Apple Silicon. Le client Mac est un Universal Binary (arm64 natif + x86_64 dans un seul bundle) depuis la version 2.0 en 2022. Seul le LDB 1.x legacy distribué par certaines institutions nécessite encore Rosetta. Comment vérifier et que faire si votre installation est incorrecte.

La réponse courte

Version LDB	Apple Silicon (M1-M4)	Intel
2.x (actuelle, 2022+)	✓ Natif - pas de Rosetta	✓ Natif
1.x (legacy)	Rosetta 2 requis	✓ Natif

La plupart des universités distribuent 2.x. Un petit nombre distribuent encore 1.x pour des raisons héritées.

Comment vérifier que votre installation est arm64 native

Quittez LDB s'il est en cours d'exécution.
Ouvrez le Moniteur d'activité (⌘+Espace → « Moniteur d'activité »).
Lancez LockDown Browser depuis votre LMS.
Dans le Moniteur d'activité, cherchez « LockDown Browser » dans le champ de recherche.
Regardez la colonne « Type » pour le processus LDB.

Interprétation du résultat :

« Apple » : arm64 natif - vitesse complète, pas de Rosetta. La plupart des utilisateurs voient cela.
« Intel » sur un Mac Apple Silicon : s'exécute via Rosetta 2. Soit vous avez LDB 1.x, soit votre installation 2.x est corrompue.

Si votre installation est « Intel » sur Apple Silicon

Deux scénarios :

Scénario A : Vous avez LDB 1.x (legacy)

Clic droit sur LDB.app → Lire les informations → Version. Si la version commence par « 1. », c'est legacy.

Solutions :

Confirmez avec l'informatique de votre université que 1.x est encore requis (la plupart sont passées à 2.x d'ici 2026).
Si 1.x est requis, installez Rosetta 2 - macOS le demande au premier lancement. Cliquez sur « Installer ».
Si 2.x est désormais standard à votre institution, désinstallez 1.x et réinstallez depuis le lien LMS actuel.

Scénario B : Vous avez 2.x mais s'exécute via Rosetta

Le bundle .app a été corrompu d'une manière ou d'une autre. Réinstallez :

Exécutez la désinstallation complète (cluster de désinstallation).
Redémarrez votre Mac.
Connectez-vous à votre LMS, téléchargez LDB à neuf.
Installez. Vérifiez dans Moniteur d'activité qu'il affiche le Type « Apple ».

Comment installer Rosetta 2 (uniquement si nécessaire)

La plupart des utilisateurs n'auront jamais besoin de faire cela en 2026. Pertinent uniquement pour les distributions LDB 1.x legacy :

softwareupdate --install-rosetta --agree-to-license

Cela télécharge Rosetta 2 depuis les serveurs Apple (~50 Mo) et l'installe à l'échelle du système. Vous n'avez besoin de faire cela qu'une fois par compte macOS ; les apps suivantes nécessitant Rosetta ne re-demandent pas.

Bascule Rosetta sur macOS Sequoia 15.4+

Apple a changé Rosetta 2 de « auto-installé au premier besoin » à « bascule de préférence à l'échelle du système » dans Sequoia 15.4+. Si votre université distribue 1.x :

Réglages Système → Général → Mise à jour de logiciels → bascule Rosetta.
Activez Rosetta.
Si la bascule est manquante, installez via la commande softwareupdate --install-rosetta ci-dessus.

Pour LDB 2.x, rien de tout cela n'a d'importance ; l'app s'exécute en natif.

Impact de performance de Rosetta (si vous êtes sur 1.x legacy)

~30-50 % d'utilisation CPU plus élevée comparée à arm64 natif.
~25-40 % de drainage de batterie plus élevé par heure.
~1-2 secondes de temps de lancement plus lent.
Fonctionnellement identique - l'examen se lance et fonctionne correctement sous Rosetta.

Si vous êtes forcé d'utiliser 1.x, planifiez le coût de batterie plus élevé - gardez votre Mac branché pour les examens > 90 minutes.

Questions fréquentes

Mon ami a LDB 2.x et le sien s'exécute comme Apple, le mien comme Intel. Pourquoi ?

Probablement une installation corrompue de votre côté. Réinstallez depuis votre lien LMS - le téléchargement 2.x est le même Universal Binary, mais le bundle peut avoir été endommagé pendant votre téléchargement spécifique.

Apple supprimera-t-il un jour Rosetta 2 ?

Apple a signalé que Rosetta 2 prendra finalement sa retraite (initialement annoncé comme « transition seulement »). À partir de macOS Sequoia 15.4, c'est opt-in mais disponible. macOS 27+ pourrait ne pas l'inclure. À ce moment-là, tous les fournisseurs de surveillance auront livré des builds arm64 natifs.

Exécuter via Rosetta affecte-t-il la qualité d'enregistrement de Monitor ?

Non - Monitor enregistre la sortie écran, pas le comportement du processus LDB. L'enregistrement est identique que LDB s'exécute en natif ou sous Rosetta. Le coût de batterie et CPU diffère.