LockDown Browser على Mac بـ Apple Silicon - هل تحتاج إلى Rosetta 2؟
الإجابة المختصرة
| إصدار LDB | Apple Silicon (M1-M4) | Intel |
|---|---|---|
| 2.x (الحالي، 2022+) | ✓ أصلي - لا حاجة إلى Rosetta | ✓ أصلي |
| 1.x (قديم) | يتطلب Rosetta 2 | ✓ أصلي |
توزِّع معظم الجامعات الإصدار 2.x. لا يزال عدد قليل يوزِّع 1.x لأسباب قديمة.
كيفية التحقق من أن تثبيتك أصلي arm64
- أنهِ LDB إن كان قيد التشغيل.
- افتح مراقب النشاط (⌘+مسافة ← «مراقب النشاط»).
- أطلق LockDown Browser من LMS لديك.
- في مراقب النشاط، ابحث عن «LockDown Browser» في حقل البحث.
- انظر إلى عمود «النوع» لعملية LDB.
تفسير النتيجة:
- «Apple»: arm64 أصلي - بسرعة كاملة، دون Rosetta. يرى معظم المستخدمين هذا.
- «Intel» على Mac بـ Apple Silicon: يعمل عبر Rosetta 2. إما أن لديك LDB 1.x أو أن تثبيت 2.x لديك تالف.
إذا كان تثبيتك «Intel» على Apple Silicon
سيناريوهان:
السيناريو أ: لديك LDB 1.x (قديم)
نقرة بزر الفأرة الأيمن على LDB.app ← الحصول على معلومات ← الإصدار. إذا بدأ الإصدار بـ «1.»، فهو قديم.
الحلول:
- تأكَّد مع تقنية المعلومات بجامعتك من أن الإصدار 1.x لا يزال مطلوباً (انتقل معظمها إلى 2.x بحلول 2026).
- إذا كان 1.x مطلوباً، فثبِّت Rosetta 2 - يطلب macOS تثبيته عند الإطلاق الأول. انقر «Install».
- إذا أصبح 2.x المعيار في مؤسستك، فاحذف 1.x وأعِد التثبيت من رابط LMS الحالي.
السيناريو ب: لديك 2.x لكنه يعمل عبر Rosetta
تَلِفَت حزمة .app بطريقة ما. أعِد التثبيت:
- شغِّل إلغاء التثبيت الكامل (عنقود إلغاء التثبيت).
- أعِد تشغيل Mac.
- سجِّل الدخول إلى LMS لديك، ونزِّل LDB من جديد.
- ثبِّت. تحقَّق في مراقب النشاط من أنه يعرض النوع «Apple».
كيفية تثبيت Rosetta 2 (فقط إذا لزم الأمر)
لن يحتاج معظم المستخدمين إلى فعل هذا في 2026. مناسب فقط لتوزيعات LDB 1.x القديمة:
softwareupdate --install-rosetta --agree-to-licenseيُنزِّل هذا Rosetta 2 من خوادم Apple (نحو 50 ميغابايت) ويُثبِّته على مستوى النظام. تحتاج إلى فعل هذا مرة واحدة فقط لكل حساب macOS؛ لا تُطالبك التطبيقات اللاحقة التي تتطلب Rosetta مجدداً.
مفتاح Rosetta في macOS Sequoia 15.4+
غيَّرت Apple Rosetta 2 من «تثبيت تلقائي عند الحاجة الأولى» إلى «مفتاح تفضيل على مستوى النظام» في Sequoia 15.4+. إذا كانت جامعتك توزِّع 1.x:
- إعدادات النظام ← عام ← تحديث البرنامج ← مفتاح Rosetta.
- فعِّل Rosetta.
- إذا كان المفتاح مفقوداً، فثبِّت عبر الأمر
softwareupdate --install-rosettaأعلاه.
بالنسبة إلى LDB 2.x، لا يهم أيٌّ من هذا؛ فالتطبيق يعمل أصلياً.
تأثير الأداء عند استخدام Rosetta (إذا كنت على 1.x القديم)
- استخدام أعلى لوحدة المعالجة المركزية بنحو 30-50% مقارنةً بـ arm64 الأصلي.
- استنزاف أعلى للبطارية بنحو 25-40% في الساعة.
- وقت إطلاق أبطأ بنحو 1-2 ثانية.
- متطابق وظيفياً - يُطلَق الامتحان ويعمل بشكل صحيح تحت Rosetta.
إذا اضطُررت إلى استخدام 1.x، فخطِّط للتكلفة الأعلى للبطارية - أبقِ Mac متصلاً بالشاحن للامتحانات التي تزيد عن 90 دقيقة.
Frequently asked questions
صديقي لديه LDB 2.x ويعمل عنده كـ Apple، أما لديَّ فكـ Intel. لماذا؟
على الأرجح تثبيت تالف من جانبك. أعِد التثبيت من رابط LMS لديك - تنزيل 2.x هو نفس Universal Binary، لكن قد تكون الحزمة قد تَلِفَت أثناء تنزيلك تحديداً.
هل ستُزيل Apple Rosetta 2 في النهاية؟
أشارت Apple إلى أن Rosetta 2 سيتقاعد في النهاية (أُعلِن أصلاً بوصفه «للانتقال فقط»). اعتباراً من macOS Sequoia 15.4، أصبح اختيارياً لكنه متوفر. قد لا يتضمنه macOS 27+. بحلول ذلك الوقت، ستكون كل شركات المراقبة قد أطلقت إصدارات أصلية بـ arm64.
هل يؤثر التشغيل عبر Rosetta على جودة تسجيل Monitor؟
لا - يُسجِّل Monitor مخرجات الشاشة، لا سلوك عملية LDB. التسجيل متطابق بغض النظر عمَّا إذا كان LDB يعمل أصلياً أم تحت Rosetta. تختلف تكلفة البطارية ووحدة المعالجة المركزية.